No Man’s Sky sufre atraso, equipo de desarrollo recibe amenazas